Sign In
Create Account
Subscribe on Youtube
"Diário das minhas viagens" portuguese version of "Notes from my travels" is finally in the Portuguese stands
currently nº 5 in the MODELO stores
goody
0
"Diário das minhas viagens"
Started by
gab
, Jun 04 2007 06:07 pm
3 replies to this topic
#1
Posted 04 June 2007 - 06:07 pm
gab
-
- Staff
-
- 52 posts
Adventurer
http://www.maxima.xl...7/soc/200.shtml
"Diário das minhas viagens" portuguese version of "Notes from my travels" is finally in the Portuguese stands
currently nº 5 in the MODELO stores
goody
"Diário das minhas viagens" portuguese version of "Notes from my travels" is finally in the Portuguese stands
currently nº 5 in the MODELO stores
goody
Back to top
#2
Posted 06 June 2007 - 10:21 am
Patrick F
-
- Consulars
-
- 1,374 posts
BelAngiefan
Oh, that's great ! Last month it was released in Dutch, now in Portugese; if you haven't read the book yet, I really recommend it you Gab. I've got it in English, i already read it twice : very touching, very moving .
#3
Posted 06 June 2007 - 03:40 pm
gab
-
- Staff
-
- 52 posts
Adventurer
yeah, I'll get it:)
I've read some of the journals on-line...but this time I can read them in Portuguese (hope the translation is good)
http://forum.tombrai...tyle_emoticons/default/smile.gif
I've read some of the journals on-line...but this time I can read them in Portuguese (hope the translation is good)
http://forum.tombrai...tyle_emoticons/default/smile.gif
#4
Posted 07 June 2007 - 08:41 am
Patrick F
-
- Consulars
-
- 1,374 posts
BelAngiefan
I hope so ! I've got her book and other journals (which I printed from UNHCR site) in English. As far as I know "Notes from my Travels" hasn't been translated in French yet, but of course even if it has, I prefer to read the original version, 'cos you always lose something with a translation. It's like the movies : much better to have them in original version, with the actors' voices !
